Three-roller plate bending machine